switch to english
Empty Columns Marta Janik 1

Empty Columns Are A Place To Dream

Birr Vintage Week and Arts Festival 2021

b4096e 97929e1d69c8432fa7499a22d62b133d

Na Emmet Square, w samym centrum miasteczka Birr, stoi pusta kolumna. Od 1746 roku stał na niej pomnik księcia Cumberlanda, uczczono w ten sposób zwycięstwo Anglików nad Szkotami w bitwie pod Culloden. Figurę ściągnięto w 1915 roku, od tego czasu stoi pusta.

Empty Columns Birr2

Kurator Ric Kasini Kadour zaprosił do projektu 18 artystów z różnych krajów (m.in. z Belgii, Irlandii, Iranu, Kanady, Izraela). Projekt nosił tytuł „Empty columns are a place to dream”. Każdy z nas artystów dostał czarno-białe zdjęcie i miał zaproponować swoją wizję kolumny, tego, co mogłoby się na niej znaleźć… Znam trochę Irlandię. Po studiach mieszkałam rok w Cork. Pracowałam w restauracji. Zielona wyspa wraca do mnie co parę lat. Wspaniale było przyjechać do Birr na Vintage Week and Arts Festival jako gość.

Empty Columns Marta Janik 1
kolaż: Marta Janik

Zaproponowałam drzewo. Czytałam dużo o drzewach w Irlandii, o tym, jak dużo ich tu ubyło i że został ich zaledwie 1% (sic!) z tego, co było. Drzewo na kolażu to dąb. Odwołuję się do irlandzkich mitów i legend o pięciu niezwykłych drzewach. Jedna z opowieści dotyczy właśnie dębu zwanego Eo Mugna.

Birr Empty Columns Marta Janik

Warsztaty kolażu

Podczas festiwalu odbyły się też warsztaty kolażu. Mieszkańcy Birr sami mogli pofantazjować na temat tak dobrze znanej im kolumny…

Collage Workshops Marta Janik
Collage Workshops Marta Janik Birr
plakat: Marta Janik
Sunday Newspaper
The Midland Tribune

Wyobraź sobie…

… że zamiast postawić kolumnę z postacią księcia Cumberland na szczycie w centrum miasta, ludzie zasadzili drzewo. Drzewo miałoby teraz prawie 300 lat. W moim kolażu tym drzewem jest dąb. Nie wyobrażam sobie lepszego pomnika dla Birr ani dla żadnego innego miejsca na świecie.
W przeszłości ludzie modlili się do duchów przed ścięciem drzewa. Były różne modlitwy do klonu, wiązu, jesionu, dębu. Gdybyśmy w XVIII wieku posadzili drzewo w centrum miasta, być może pozostalibyśmy wierni lasom Irlandii i byśmy ich nie zniszczyli. Może zmiany klimatu nie byłyby tak dramatyczne.
Tak, stajemy się coraz bardziej świadomi szkód, jakie ludzkość wyrządziła naturze. To nie wystarczy. Cumberland pokonał Szkotów. Nie potrzebujemy już wojen i zwycięstw militarnych. Potrzebujemy jedności. Potrzebujemy głębokiego pojednania między wszystkimi żywymi istotami. Musimy usiąść razem (pod drzewem) i jeszcze raz dostrzec nasz piękny świat. Niech to piękno nas zainspiruje i obdarzy wystarczającą wyobraźnią, aby znaleźć rozwiązania chroniące nasz wspólny świat.
Mój kolaż przedstawia najpiękniejszy zabytek Irlandii, jedno ze świętych drzew – Dąb, który według legendy rodził jabłka, żołędzie i orzechy laskowe. Jest symbolem różnorodności i bogactwa. To drzewo nie jest samotne. Otaczają je ptaki (rudzik, kos, modraszka, szczygieł…) i rośliny (fuksja, aster, dzwonek, wyka gorzka, koniczyna…). Ono nie jest samowystarczalne. My też nie.

Zasadzić dąb…

A wiecie co jest najlepsze? Że zaproponowano mi tutaj zasadzenie dębu!!! Dziękuję Birr Castle Gardens za tę jedyna w swoim rodzaju przygodę. Zrobiłam to 18 sierpnia 2021 roku. Mam swoje drzewo.

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Koszyk0
Brak produktów w koszyku!
Kontynuuj zakupy
0
Scroll to Top