Dziś (21 kwietnia 2026) premiera książki Francesco Matteo Cataluccio „Hotel Chopin” wydanej przez wydawnictwo Sellerio w Palermo z moją ilustracją na okładce. Czy ja już mówiłam, że Baba z rybą to ma życie?
„Wiadomości z Ukrainy oraz wspomnienia dramatycznych wydarzeń XX wieku wypełniają Hotel Chopin. Autor nawiązuje rozmowy z gośćmi – ukraińskimi uchodźcami – słuchając ich opowieści, uwzględniając ich wspomnienia i doświadczenia. Przeszłość i teraźniejszość, śmierć i życie, marzenia i gorzkie rozczarowania, fantastyka i rzeczywistość nakładają się na siebie i mieszają, podobnie jak wielu artystów i pisarzy, których Cataluccio, niezwykły znawca świata słowiańskiego, poznał w swoim życiu lub na kartach książek, pozwalając nam przekraczać granice, epoki i wydarzenia w historycznej i kulturowej mozaice tego fragmentu Europy, który był sceną katastrofalnej wojny między światami i nadal nią pozostaje.
To goście opowiadają, ale to postacie literackie sprawiają, że książka jest wyjątkowa: Bułhakow, Kundera, Dostojewski, Andruchowycz, Blok, Brodski – są tam, prawdziwe postacie, które rozmawiają, komentują, kłócą się.”
Francesco M. Cataluccio studiował filozofię we Florencji oraz literaturę i historię sztuki w Warszawie. Zajmuje się programami kulturalnymi wydawnictwa Frigoriferi Milanesi. Publikuje w formie cyfrowej na stronach „Post”, „Engramma” i „doppiozero”. Był redaktorem włoskich wydań dzieł Witolda Gombrowicza i Brunona Schulza. Jest autorem książek: „Immaturità. Choroba naszych czasów” (2004) oraz „Co stanie się z książkami?” (2010). W tym wydawnictwie opublikował: „Idę sprawdzić, czy tam jest lepiej. Quasi un breviario mitteleuropeo” (2010, Nagroda Dessì), Chernobyl (2011), L’ambaradan delle quisquiglie (2012), La memoria degli Uffizi (2013) oraz Hotel Chopin (2026).
